Acte de celebració dels 30 anys dels estudis de Traducció i Interpretació a la UVic-UCC
Aquest curs commemorem els 30 anys dels estudis de Traducció i Interpretació a la UVic-UCC i hem preparat un acte de celebració que tindrà lloc el divendres 28 de juny al matí, a partir de les 10 h, a la Sala Segimon Serrallonga de la UVic-UCC. L’acte pretén tenir un enfocament no només de record i de recull de la situació actual a nivell educatiu, de recerca i professional, sinó que també s’orienta cap a una mirada futura global de la nostra professió, i esperem que sigui bonic i enriquidor.
Comptarem amb la presència de la mediàtica traductora Scheherezade Surià en la conferència inaugural, així com amb la Dra. Nora Aranberri, la Dra. Maria González-Davies i la Sra. Marta Cabanillas, qui formaran part d’una taula rodona sobre la traducció com a professió de futur. En trobaràs tots els detalls i més en el programa adjunt a aquest missatge.
Ens faria molta il·lusió comptar amb la teva assistència, que hauries de confirmar abans del 21 de juny a través d’aquest formulari. També t’agrairem que facis difusió de l’acte entre totes aquelles persones a qui creguis que els podria interessar assistir-hi o seguir-lo en remot, ja que també l’oferirem en format híbrid i amb servei d’interpretació simultània català-castellà.
Este curso conmemoramos los 30 años de los estudios de Traducción e Interpretación en la UVic-UCC y estamos preparando un acto de celebración que tendrá lugar el viernes 28 de junio por la mañana, a partir de las 10 h, en la Sala Segimon Serrallonga de la UVic-UCC. El acto pretende tener un enfoque no solo de recuerdo y recopilación de la situación actual a nivel educativo, de investigación y profesional, sino que también se orienta hacia una mirada futura global de nuestra profesión, y esperamos que sea tan bonito como enriquecedor.
Contaremos con la presencia de la mediática traductora Scheherezade Surià en la conferencia inaugural, así como con la Dra. Nora Aranberri, la Dra. Maria González-Davies y la Sra. Marta Cabanillas, quienes formarán parte de una mesa redonda sobre la traducción como profesión de futuro. Encontrarás todos los detalles y más en el programa adjunto a este mensaje.
Nos haría mucha ilusión contar con tu asistencia, que deberías confirmar antes del 21 de junio a través de este formulario. También te agradeceremos que hagas difusión del acto entre todas aquellas personas a las que creas que podría interesarles asistir o seguirlo en remoto, ya que también lo ofreceremos en formato híbrido y con servicio de interpretación simultánea catalán-castellano.
