uvic-ucc
El grau en Teràpia Ocupacional de la Facultat de Ciències de la Salut i el Benestar (FCSB) celebra que fa deu anys la UVic-UCC va començar a impartir aquests estudis, que segueixen en marxa un quart de segle després. Des de 1998 fins al dia d’avui ja han passat per les seves aules més de 500 estudiants, que s’han format per ser professionals capaços d’integrar-se en equips de treball sociosanitaris multidisciplinaris.
Aquest curs commemorem els 30 anys dels estudis de Traducció i Interpretació a la UVic-UCC i hem preparat un acte de celebració que tindrà lloc el divendres 28 de juny al matí, a partir de les 10 h, a la Sala Segimon Serrallonga de la UVic-UCC. L’acte pretén tenir un enfocament no només de record i de recull de la situació actual a nivell educatiu, de recerca i professional, sinó que també s’orienta cap a una mirada futura global de la nostra professió, i esperem que sigui bonic i enriquidor.
Comptarem amb la presència de la mediàtica traductora Scheherezade Surià en la conferència inaugural, així com amb la Dra. Nora Aranberri, la Dra. Maria González-Davies i la Sra. Marta Cabanillas, qui formaran part d’una taula rodona sobre la traducció com a professió de futur. En trobaràs tots els detalls i més en el programa adjunt a aquest missatge.
Ens faria molta il·lusió comptar amb la teva assistència, que hauries de confirmar abans del 21 de juny a través d’aquest formulari. També t’agrairem que facis difusió de l’acte entre totes aquelles persones a qui creguis que els podria interessar assistir-hi o seguir-lo en remot, ja que també l’oferirem en format híbrid i amb servei d’interpretació simultània català-castellà.
Este curso conmemoramos los 30 años de los estudios de Traducción e Interpretación en la UVic-UCC y estamos preparando un acto de celebración que tendrá lugar el viernes 28 de junio por la mañana, a partir de las 10 h, en la Sala Segimon Serrallonga de la UVic-UCC. El acto pretende tener un enfoque no solo de recuerdo y recopilación de la situación actual a nivel educativo, de investigación y profesional, sino que también se orienta hacia una mirada futura global de nuestra profesión, y esperamos que sea tan bonito como enriquecedor.
Contaremos con la presencia de la mediática traductora Scheherezade Surià en la conferencia inaugural, así como con la Dra. Nora Aranberri, la Dra. Maria González-Davies y la Sra. Marta Cabanillas, quienes formarán parte de una mesa redonda sobre la traducción como profesión de futuro. Encontrarás todos los detalles y más en el programa adjunto a este mensaje.
Nos haría mucha ilusión contar con tu asistencia, que deberías confirmar antes del 21 de junio a través de este formulario. También te agradeceremos que hagas difusión del acto entre todas aquellas personas a las que creas que podría interesarles asistir o seguirlo en remoto, ya que también lo ofreceremos en formato híbrido y con servicio de interpretación simultánea catalán-castellano.
L’economista Xavier Sala i Martín, professor a la Universitat de Colúmbia (Estats Units), considera que la intel·ligència artificial (IA) exemplifica “el gran repte que tenim amb les noves tecnologies”, davant de les quals l’actitud més encertada és “abraçar el canvi amb precaució”. Segons va explicar, actualment, “no tenim IA sinó models estadístics de predicció” que no busquen cap raonament ni dir la veritat i dels quals en desconeixem la lògica. Un bon exemple n’és “el llenguatge del Chat GPT, que s’ha entrenat amb tots els textos digitalitzats de la història perquè aprengui a predir paraules amb les quals construeix els textos”. Així ho va explicar Sala i Martín en el transcurs de la conferència “Intel·ligència artificial: macrotendències de present i futur” que va pronunciar amb motiu de la celebració del 10è aniversari d’UAlumni, el col·lectiu d’antics alumnes de la Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya (UVic-UCC), ahir, al Paranimf de la Universitat.
Imma Casaramona és diplomada en Empresarials i llicenciada en Administració i Direcció d'Empreses per la UVic, on va començar a treballar l'any 2007, primer com a professora de la FCTE i de la FEC. Des del 2013 és la directora de Carreres Professionals, servei que acull els UAlumni sota el seu paraigua.
Gemma Plana té estudis superiors en disseny d'interiors. Va entrar a la UVic l'any 2008, on va començar a treballar a recepció. Després va passar a l'Àrea de Màrqueting, on es va començar a gestar el projecte UAlumni, i actualment forma part de l'equip del Servei de Carreres Professionals. Les entrevistem totes dues amb motiu del 10è aniversari d'UAlumni.
UAlumni, el col·lectiu d’antics alumnes de la Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya (UVic-UCC), celebrarà el seu 10è aniversari amb un acte al Paranimf de la UVic-UCC el pròxim 9 de maig. L’esdeveniment vol ser un punt de trobada entre els exestudiants que formen part del col·lectiu, la comunitat universitària i altres agents destacats del territori. L’acte, que es farà a les 18.30 h, tindrà com a element central la xerrada “Intel·ligència artificial: macrotendències de present i futur” de l’economista Xavier Sala i Martín.
UAlumni, el col·lectiu d’antics alumnes de la Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya (UVic-UCC), celebrarà el seu 10è aniversari amb un acte al Paranimf de la UVic-UCC el pròxim 9 de maig. L’esdeveniment vol ser un punt de trobada entre els exestudiants que formen part del col·lectiu, la comunitat universitària i altres agents destacats del territori. L’acte, que es farà a les 18.30 h, tindrà com a element central la xerrada “Intel·ligència artificial: macrotendències de present i futur” de l’economista Xavier Sala i Martín.
L’artista i poeta català Perejaume serà investit com a doctor honoris causa, a proposta de la Facultat d’Educació, Traducció, Esports i Psicologia (FETEP), el pròxim divendres 3 de maig, a les 12 del migdia, a l’Aula Magna de la UVic-UCC (edifici Torre dels Frares, c. Laura, 13 - Vic).
El Patronat de la Fundació Universitària Bages (FUBages) ha aprovat l’adjudicació de les obres d’adequació d’un nou equipament de tres mil metres quadrats i dues plantes que ha d’acollir la Clínica Odontològica Universitària (COU+), a partir del curs 2024-2025. L’empresa que durà a terme l’obra serà la Constructora d’ARO. L’actuació, que està previst que acabi abans del 15 de febrer de 2025, té un import de 4.576.361 €, i inclou l’obra civil i les instal·lacions.
La COU+ suposa una ampliació de l’actual Clínica Universitària (CU+). De fet, n’imitarà el model d’integració dins de la Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya, que combina activitat docent i assistencial. El nou edifici, situat a la cruïlla entre els carrers Ramon d’Iglésias i Concòrdia, fa que el campus UManresa creixi fins als 30.000 metres quadrats.
El conseller de Recerca i Universitats de la Generalitat de Catalunya, Joaquim Nadal, va visitar, divendres passat al matí, les noves instal·lacions de la Facultat de Medicina de la UVic-UCC, destinades a docència i a recerca. Les obres han consistit en una adequació de 1.500 m² de l’edifici Can Baumann de Vic, on s’ha construït el laboratori especialitzat en audiologia AudioLab —pioner a Catalunya i a l’Estat espanyol—, un laboratori tecnològic per a les tres titulacions que s’imparteixen a la facultat —Medicina, Odontologia i Audiologia General, aprovada per l’AQU—, un Laboratori de Preclínica Odontològica i cinc aules noves. El cost total de l’obra ha sigut de 4,2 milions d’euros.
Amb motiu dels 25 anys del grau en Teràpia Ocupacional, el pròxim diumenge 28 d’abril, a les 9.30 h, al Pati de Miramarges de la UVic-UCC, s’organitza una Cursa d’Orientació per equips. Es tracta d’una activitat inclusiva oberta a tots els públics i edats, que requerirà inscripció prèvia a través d’aquest enllaç, amb un cost de 5 euros per participant, els quals seran destinats íntegrament a l’Associació Tapís. Les places són limitades i es permet la formació d’equips amb un mínim de dos integrants i un màxim de cinc. Els participants hauran de resoldre preguntes senzilles sobre la professió en cada una de les balises que trobin.